本日4/1より消費税８％になりましたので、よろしくお願いいたします。
３月中には大変お客様にはご迷惑おかけいたしました。
準備のために内税・外税・のダブル表示で大変わかりづらい表示ですみません。
本日4/1より商品のお値段（本体価格）の表示になりました。レジにて消費税８％加算されます。
内税の商品は（たばこ・指定ゴミ袋・商品券）となっておりますのでよろしくお願いします。
これからも良いお店を目指しがんばります。

こんにちは　遅くなってすみません　改めて
『新年明けもしておめでとうございます
　　　　　　　本年ももよろしくお願いいたします』
昨年１２月より販売しておりました　うずら糀漬けですが　おかげさまで完売致しました　誠にありがとうございました。　今年はもっと数量を増やしお客様に提供できるよう準備致しますのでよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　生鮮館　梅田

お買い物をするとポイントがたまる

アトラポイントを有効に使って下さいね

来店ポイント（一日一回2ポイント）

通常ポイント100円にて1ポイント＝1円

税込み2000円以上お買い上げのお客様ポイント1.5倍

税込み3000円以上お買い上げのお客様ポイント1.8倍

税込み4000円以上お買い上げのお客様ポイント2.0倍　になります。

月に2回ポイント5倍デー第2土曜日・第4土曜日　開催中

お客様是非ともアトラポイントよろしくお願いいたします。

皆さんこんにちは　お久しぶりに投稿します

お盆前のお中元セールを8/27(金）～8/29（日）まで開催いたします

※　期間中　食品・お菓子　の贈答品オール20％OFF

※　7/27(金）土用丑の日です　例年と比べるとちょっとお高いですが　家族みんなが元気でが　　んばれるよう、おいしい鰻を食べて下さいね。

※　7/28（土）は　アトラポイント5倍デーです　アトラのポイント沢山ためてくださいね。貯めたポイントは、　1ポイント1円です　いつでも1ポイントから使えますので　レジ担当者にお申し出下さい　お買い物の端数に使っていただいたり、普段買えない物・ほしい物　ポイントを沢山集めてポイントを利用して下さい。

こんにちは　桜は終わってしまったけど山の木の芽・畑や田んぼの緑　新緑が満載です

皆さんはタラの芽やコンテツ・よもぎなど山菜は採りましたか　ぼくは取りに行ってないけど　いただきました　すべて美味しくいただきました。　ゴールデンウィークも終わりやれやれ　お餅投げ　皆さんたくさんの人に来ていただきありがとうございました。

明日は惣菜コーナーで　独活やコンテツ・野菜の天ぷらを出しますよ　ご来店お待ちしております。

こんにちはショッピングプラザアトラ店長の梅田です今度3/16日（土）～18日（日）の3日間

お彼岸セールを開催いたします。　是非ご近所の皆さんを誘ってアトラに寄ってくださいね

今年になってからはお野菜の値段が高くてお客様には大変迷惑をおかけしております

お彼岸セールでは　少しお値打ちになったキャベツ・国産ブロッコリー・ほうれん草などなど

大変お安く出す予定です　惣菜ではおなじみ100ｇ148円のおかずコーナーや

手づくりの豚ロースカツ・若鶏の唐揚げ・を作って出します一生懸命作ります・だから

おいしいです（自信を持って）まだまだいろいろとございますがこのへんで

一生懸命お値打ちに・いろんな商品をご用意しております　絶対来てくださいね

店員一同お待ちしております。

ただいま　お惣菜コーナーでは　火曜日・水曜日・土曜日・日曜日の4日間

手作り惣菜を100g148円で販売をしております　ぜひアトラに寄って見てください

サラダ・和え物・煮物・中華・いろいろ作っております　おかげさまで毎日仕込み

が　大変です　でもお客さんが便利・来るのが楽しみ・必要な分だけ買える

とか　何か嬉しくなるようなことを言ってくれるので僕も嬉しいです　これから

鮮魚や　肉のコーナーもばら売りが出来ればなーと思います

これからもお客様に便利に使っていただけるよう頑張ります

ちなみに明日は　フルーツサラダ・かれいとねぎのあんかけ･蒟蒻のからし

酢味噌･エビチリを作りまーす

これからもアトラをよろしくお願いいたします。

毎週火、水と、土日に販売いたします。
お客様の、お好きな量をトレーに乗せていただき、はかりに乗せれば、お値段が出てきます。

このほかにも多数メニューを用意しております。
ぜひ御利用ください。

皆さんこんにちは　何かちょっぴりいつもと違うことが できないか？

と思い　惣菜コーナーにて　お一人1個～お一人好きな分量～惣菜の商品を

買っていただくために　煮物・和え物・その他グラムで売れるものを

工夫しまして週に3回ぐらいお店に並べて販売してみようと思い

お惣菜グラム売りを始めました。お客様もどうやって 買うのか分からなくて

戸惑う人もいますが頑張って売って行きたいと思いますよろしくお願いいたします

1　パックに詰めて　2  量りに載せて　3 ｼｰﾙが出てきます（商品に貼る）

4レジで会計・　ありがとうございます。こんな感じです

これからも少しずついろんな工夫をしてお客様に喜んでいただけるよう

頑張ります。

加子母のお土産にいかがですか?
1袋298円で、販売しております。

本年もよろしくお願いします。　　ライフショップＮＯＶＡ。

書籍コーナーに、”ふるさとほんコーナー”を設置しました。

加子母を中心に岐阜県内の著名人が出版されている本をそろえていきます。

数冊からのスタートですが、皆さんからのご要望もお聞きしながら

増書していきますのでよろしくお願いします。

こんにちは　皆さん食いすぎには注意!!

年末からお正月　食べすぎ　飲みすぎに気おつけてくださいね

相変わらず今年も宜しくお願いいたします

また今年もお互いに一年頑張りましょう

こんにちは　今年一年間あっという間に終わろうとしています。

いろいろあった年でしたね　来年はいい年でありますように・・・

お客様には大変お世話になりまして本当にありがとうございました。

来年も変わりなくアトラを宜しくお願いいたします　

初売りは一月二日より営業いたします

営業時間は二日と三日は午後5時閉店となっております。

店員一同心よりご来店をお待ちしております。

12/23～12･25までクリスマスセールを開催いたします。　ぜひ起こしください　　　

23日～25日の3日間のレシート合計3000円ごと三角くじ1回プレゼント　豪華景品が当たるかもよ　抽選日は12/25日景品がなくなり次第終了又は午後6：00終了となっております。宜しくお願いいたします。

又12/26・27　2日間は　年末ポイント5倍セールを開催いたします。

最終が歳末大売出し12/28～31日の4日間頑張ります。

お客様皆さんに　いい年が来るよう願っております。

本当に今年も後わずか事故の無いよう健康に気おつけて頑張ってください。

こんにちは創業祭も終わり11月今日で終わり

いよいよ12月・・・・クリスマス・年末あわただしく過ぎていきます　お歳暮・しめ縄

お店の準備にドタバタと忙しくなってきます(頑張らねば）

そんな中クリスマスの飾りつけお客さんがきれいだね・っといわれると･･嬉しいですね　童心に帰ったような

自分でもなんだか楽しくて　子供がいなくても大人～子供はもちろんおばあちゃんまで喜んでくれる嬉しいですね!!

今年もあとわずか　事故・風邪などに気おつけて新年を笑顔で迎えましょうね。

11/11・12・13（3日間）創業祭お客様には大勢のお客様にご来店いただきまして　ありがとうございました。餅投げや抽選会も大好評でした  お餅をたくさん拾った人拾えなかった人・良い景品が当たった人あたらなった人　でも皆楽しそうでした　鮪解体も威勢のいい人がノバまで通る大きな声でお客さんを引き寄せ　ほとんど完売　2：00までには売切れでした本当にありがとうございました。

これからクリスマス・年末・そして来年に向けて頑張って行きたいと思いますどうぞ宜しくお願いいたします

いよいよ創業祭　開催日がやってきます。今週末11/11・12・13日の3日間です　　　　先着50名様親子記念撮影・小学生以下ふうせんプレゼント（3日間）　12日（土）いくちん（団子屋）来店　13日（日）焼きたてメロンパン来店　12日（土）新巻鮭切売り販売・餅投げＰＭ3：30開催　アトラ恒例大抽選会12・13（2日間）開催　鮪

解体販売13日日曜日10：30より開催予定をしております　皆さんぜひご来店を　お待ちしております。日替わり商品も通常よりもうーんとお値打ちになっております　ぜひぜひ皆さんお誘いの上お越しくださいますよう　従業員みんなでお待ちしております。

　暮らしに役立つ情報満載の県民手帳の予約受付を開始します。

カラーは全６色、ブラック、ネイビーブルー、エンジ、

シルバー、パステルブルー、ローズピンクです。

ぎふ清流国体の情報も取り入れ価格は、

６５０円（税込）となります。

販売開始は１２月上旬の予定です。

年賀状の販売を開始しました。

１枚５０円の年賀状は店頭販売しております。１枚５５円と６０円の

ものは取り寄せとなります。よろしくお願いします。

こんにちは　もうすぐ11月です　アトラも13年目を向かえ創業際の準備で忙しい毎日です　開催日は11/11･12･13の3日間です　けいちゃんの試食販売や　鮭の切り売り販売や鮪の解体販売やウィンナー他詰め放題　豚ロースきり売り　チキンディンティー試食販売　餅投げ（土曜日3：30～）　大抽選会（土・日　2日間）を開催予定です。　皆さん近所の人たちを誘って　ぜひアトラにお越しください　従業員一同心よりお待ちしております。

こんにちは　本日PM2:00ごろｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾌﾟﾗｻﾞｱﾄﾗに

中津川市加子母小学校3年生がやってきました（社会見学）

クラスは20名ほどの生徒でした（先生二人）。

あいさつは・・・・きちんと出来ました　店内を見て頂いて　各作業場・バックヤード

も見て　わいわいがやがやと!!　にぎわいながらあっという間に

去っていきました。

店内を見て回り　子供達はクリックリな目をして興味深くあちらこちら

見て回りました商品のシールや販売用のラベルシールもらって

喜ぶ子供達　純真無垢で真っ直ぐで可愛かったです。

各自みんなペンを取りなにやら書き留めてあっという間に帰る時間がやってきてバスの迎えが来ました　　帰る前に20分ほど質問タイム（全員＋先生）

いろんな事　単純なことから　こちらも考えさせられることからいろんな

質問攻撃でした、中でも印象に残ったのは　なぜアトラを始めたのか・・・・

とか　アトラで自慢できる商品は何か・・・などなど　加子母には無くては

ならない店になっているのか　当初地元の人たちと始めたお店が

今は　一社でやっているけど　お客様に思いが伝わっているのか

アトラに・生鮮館に自慢の出来る商品が各部門に1つあれば・・・

みんな一人一人が自慢できる物があれば　もっともっと地元の人たちに

役に立つお店になるはず、　子供達の意見が何かを教えてくれたように

思います。　　本当にありがとう御座いました。

また来年も楽しみに毎年毎年そのときの学年の色が違っておもしろかったよ。

10/14～16　　　　3日間アトラ全店セールを開催致します。

より安心・安全を目指し食欲の秋にちなんだ商品を選び

少しでもお値打ちに広告の品を準備致します。

惣菜に関しては3日間手作りで広告の品を作りたいと思います

初日は若鶏の唐揚げ（大粒）・2日目は野菜かき揚げ（大人気の商品です）

3日目は厚切りチキンカツ（ｼﾞｭｰｼーやわらか）お楽しみに

皆さんのご来店をお待ちしております。

急激な温度の上昇に注意!! 体に異変を感じたら　すぐに涼しいところへ

避難して下さい　のどから胃袋にかけて冷やすこと　表面を冷やすだけでなく

内側から体を冷やすこと　冷たい水・ｓドリンク・他をのんで休みましょう

月例祭を定休日あけの土・日にやる予定でしたが
お彼岸の前ですのでショッピングプラザ全店大売り出しを開催致しますので　よろしくお願い致します。
いい物をより安く販売できるよう頑張ります。
ぜひとも皆さんを　お誘いのうえお越し下さい。

ショッピングプラザアトラのホームページを見て頂いた
お客様に限りスーパー生鮮館にてアトラカード　ポイント3倍
生鮮館レジ係にお声をおかけ下さい。2011/8/30(火)31(水)限定！

８月２５日(金）入荷（２冊）、

８月２９日（月）入荷予定（１００冊）

税込１４００円です。よろしくお願いします。

今日は　皆さんバナナピーマンって知っていますか？
普通のししとうを太めにして黄色っぽい（レモン色）した
野菜です。　僕はこれを ほぼ毎日朝ご飯のおかずにして食べております。　その美味しい食べ方とは、とっても簡単　地だまりに1日以上漬け込んでから美味しく食べています（ただの醤油漬けですね）でもほどよい辛さでくせになりますよ!!

なすにこんな虫が！！！
名前を知っている方はぜひ教えて下さい。

今日は加子母の夏祭り！花火を見た後は流れ星を見ましょう。
ペルセウス座流星群のピークが今日12日から明日の朝13日にかけて！
満月に近いですが、加子母なら見えるはず。
ぜひ空を見上げてください。
1時間に100個以上見れるかも！？

今日は　8/6（土）アトラ・万賀区合同夏祭り無事終える事ができ　本当にありがとう御座いました。途中大雨が降り出し　盆踊りよりも予定を早め抽選会を先に始め　お客様に大変迷惑をかけ　どしゃぶりの雨音の中大変な抽選会となりました、抽選会終わると同時ころ　雨もやみ　夏祭り無くてはならない盆踊りも出来まして　やれやれ!! 終わりました。
来年は　宣伝・チラシ・それからお客さんとお店の距離を考え今まで以上の夏祭りが、開催出来るよう頑張りたいと思います。　　　ありがとう御座いました。